Meanings
- 1.
ungünstige Vorzeichen/ungünstiges Geschick
- “„Wir betraten tatsächlich die unter einem Unstern stehende Venta und fanden im Speisesaal auf einer gedeckten Tafel eine Rebhuhnpastete und zwei Flaschen Wein.“”
- “„Zum ersten Male kam ihm der Gedanke, daß diese Expedition unter einem Unstern stehe.“”
- “„Zur gleichen Zeit ließ mich mein Unstern mit dem Patrizier Marcantonio Zorzi bekannt werden, einem geistvollen Mann, der ob seiner Kunst, Verse in venezianischer Mundart zu schreiben, berühmt war.“”
Englishbad omen, ill fortuneEspañolmal augurio, mala suerteFrançaismauvais présage, mauvaise fortuneItalianodisastro, cattivo presagio, sfortunaPortuguêsmau presságio, má sorteРусскийплохая примета, неудачаTürkçekötü alamet, şanssızlıkУкраїнськапоганий знак, нещаслива доляΕλληνικάκακός οιωνός, κακή τύχηTiếng Việtđiềm xấu, số phận xấuالعربيةنذير شؤم, حظ سيء
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Unstern | — |
| accusative | den Unstern | — |
| dative | dem Unstern | — |
| genitive | des Unsternes | — |