das Unserdeutsch

das · noun

Meanings

  1. 1.

    eine deutsch-basierte, nicht-kanonische Kontaktsprache (Kreolsprache) Rabaul-Kreolen in Papua-Neuguinea mit nur noch wenigen Sprechern

    • “„Unserdeutsch ist während der Kolonialzeit unter den Kindern in den deutschen Waisenhäusern auf Papua-Neuguinea entstanden.“”
    • “„Nach Ende der deutschen Kolonialherrschaft heirateten viele von ihnen untereinander und gaben Unserdeutsch an ihre Kinder weiter.“”
    • “„Den Ursprungsort von Unserdeutsch konnten Forscher genau ermitteln: Es war die Schule der katholischen Missionsstation in der Nähe der Stadt Rabaul auf der Insel Neubritannien (unter deutscher Kolonialherrschaft Neu-Pommern im Bismarckarchipel).“”
    EnglishRabaul Creole German, Unserdeutsch
    EspañolUnserdeutsch
    FrançaisUnserdeutsch
    ItalianoUnserdeutsch
    PortuguêsUnserdeutsch
    РусскийУнсердойч
    TürkçeUnserdeutsch
    УкраїнськаUnserdeutsch
    ΕλληνικάUnserdeutsch
    Tiếng ViệtUnserdeutsch
    العربيةأونسر دويتش

Compound parts

  • unserPRONmodifier— our
  • DeutschNOUNhead— German, German class