das Unkraut

Meanings

1. 1.

   unerwünschte Pflanzen zwischen kultivierten Pflanzen

   • “Wenn der Boden trocken ist, werde ich wieder Unkraut jäten.”
   • “„Am Samstag mußten wir im Garten Unkraut rupfen: Quecke, Giersch und Melde, und zwar mit Wurzel.“”
   • “„So bückten sie sich um jedes eben aufschießende Unkraut, entfernten einzeln die welken Blätter auf den Wegen.“”
   • “„Die Äcker verödeten, die Niederlassung verfiel, die Männer, zermürbt von Weiberklagen, rosteten mit ihrem Eisen und überließen das kaum geklärte Feld dem Unkraut und Samenflug des Waldes, die Zäune dem Moder.“”

   Englishweed, undesirable plant

   Españolmaleza, mala hierba, yuyo, hierba indeseable

   Françaismauvaise herbe, plante indésirable

   Italianoerbacce, erbaccia, pianta infestante

   Portuguêserva daninha, planta indesejada

   Русскийсорняк, нежелательное растение

   Türkçeyabani ot, istenmeyen bitki

   Українськабур'ян, небажана рослина

   Ελληνικάζιζάνια, ζιζάνιο, ανεπιθύμητο φυτό

   Tiếng Việtcỏ dại, thực vật không mong muốn

   العربيةنبات ضار, عشب غير مرغوب فيه
2. 2.

   Art oder einzelne Pflanze von [1]

   • “Viele Unkräuter werden in der Volksmedizin eingesetzt.”

   Englishweed

   Españolhierba

   Françaisadventice, herbe

   Italianoerba

   Portuguêserva

   Русскийтрава

   Türkçeot

   Українськатрава

   Ελληνικάζιζάνιο, χόρτο

   Tiếng Việtcỏ

   العربيةعشب