Meanings
- 1.
Sache oder Phänomen, deren Erscheinen kommendes Unheil ankündigt
- “„Frösche gelten, ebenso wie Schlangen, Skorpione, Raben und schwarze Katzen, seit alters her als Unheilsboten.“”
Englishharbinger of doom, omen of disasterEspañolmensajero de desgracia, presagio de calamidadFrançaismessager de malheur, présage de désastreItalianomessaggero di sventura, presagio di disastroPortuguêsmensageiro de infortúnio, presságio de calamidadeРусскийвестник беды, предзнаменование катастрофыTürkçefelaket habercisi, kötü haberciУкраїнськавісник лиха, предзнаменування бідиΕλληνικάαγγελιοφόρος κακού, οιωνός καταστροφήςTiếng Việtsứ giả của tai ương, điềm báo của thảm họaالعربيةرسول الشؤم, علامة الكارثة
Declension
weak masculine (n-Deklination)| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Unheilsbote | die Unheilsboten |
| accusative | den Unheilsboten | die Unheilsboten |
| dative | dem Unheilsboten | den Unheilsboten |
| genitive | des Unheilsboten | der Unheilsboten |
Compound parts
- UnheilNOUNmodifier— calamity, disaster
- BoteNOUNhead— messenger, courier, harbinger, herald