die Unabhängigkeitsbewegung

Meanings

1. 1.

   Bestreben einer Kolonie/eines Landes/eines Volkes nach Unabhängigkeit von der herrschenden Macht, deren Oberhoheit als Unrecht empfunden wird

   • “„Er ist nur fünf Jahre älter als der König, war Führer der Unabhängigkeitsbewegung und ist der erste freigewählte Regierungschef seines Landes.“”
   • “„So entstehen bald überall Unabhängigkeitsbewegungen gegen die Fremdherrschaft.“”
   • “„In Afrika haben sie etwa im Sudan, in Ghana, Marokko und Tunesien Verhandlungen mit Unabhängigkeitsbewegungen aufgenommen.“”
   • “„Seit etwa 1920 hatte die Unabhängigkeitsbewegung, unter Führung von Mahatma Gandhi, friedlich für nationale Selbstbestimmung gekämpft, mit einer zähen, fantasievollen Politik des zivilen Widerstands.“”
   • “„Am Morgen hatte die Wahlkommission die Ergebnisse der ersten demokratischen Wahlen verkündet, und ihr Albtraum war Wirklichkeit geworden: Der als Kommunist und Terrorist verhasste Robert Mugabe und seine bewaffnete Unabhängigkeitsbewegung hatten die Wahlen haushoch gewonnen.“”

   Englishindependence movement, liberation movement

   Españolmovimiento de independencia, movimiento de liberación

   Françaismouvement d'indépendance, mouvement de libération

   Italianomovimento di indipendenza, movimento di liberazione

   Portuguêsmovimento de independência, movimento de libertação

   Русскийдвижение за независимость, освободительное движение

   Türkçebağımsızlık hareketi, kurtuluş hareketi

   Українськарух за незалежність, визвольний рух

   Ελληνικάκίνηση ανεξαρτησίας, απελευθερωτικό κίνημα

   Tiếng Việtphong trào độc lập, phong trào giải phóng

   العربيةحركة الاستقلال, حركة التحرر