der Umriss

Meanings

1. 1.

   äußere Begrenzungslinie eines Objektes

   • “Er skizzierte den Umriss des Hauses.”
   • “„Der Umriss des Kontinents ist kaum gegliedert, die Küstenlinie hat nur wenige Inseln, Halbinseln und Meeresbuchten.“”
   • “„Die Umrisse des Schlauchbootes waren schwarz gegen den Himmel, und die Sterne leuchteten.“”
   • “„Mansfield stand da und blickte übers Heck auf die riesigen Umrisse des Hais im Wasser.“”
   • “„So hatte er nur undeutlich die Umrisse eines niedrigen Gebäudes mustern können, das sich an den einen Turmpfeiler des starken Torbogens angliederte.“”

   Englishoutline, contour

   Españolcontorno, silhouette

   Françaiscontours, contour, silhouette

   Italianocontorno, profilo

   Portuguêscontorno, silhueta

   Русскийконтур, силуэт

   Türkçeçizgi, silüet

   Українськаконтур, силует

   Ελληνικάπερίγραμμα, σχήμα

   Tiếng Việtđường viền, hình dáng

   العربيةخطوط, شكل
2. 2.

   mit der Präposition in: Darstellungsweise, die nur Schwerpunkte/Kernaussagen beinhaltet, aber keine Details

   • “„Die erste Phase der kassitischen Herrschaft über Babylonien sind nur in Umrissen bekannt.“”

   figurativeplural

   Englishoutline, summary

   Españolesquema, resumen

   Françaisaperçu, synthèse

   Italianobozza, sommario

   Portuguêsesboço, resumo

   Русскийочерк, резюме

   Türkçetaslak, özet

   Українськаконтур, резюме

   Ελληνικάπερίγραμμα, σύνοψη

   Tiếng Việtdàn bài, tóm tắt

   العربيةمخطط, ملخص