die Umlage

Meanings

1. 1.

   Gebiet um etwas herum; die Lage in etwas

   • “Von dort oben konnte man die ganze Umlage überschauen.”

   Englishsurroundings, area around

   Españolalrededores, zona alrededor

   Françaisalentours, zone environnante

   Italianodintorni, area circostante

   Portuguêsarredores, área ao redor

   Русскийокрестности, территория вокруг

   Türkçeçevre, etraf

   Українськаоколиці, територія навколо

   Ελληνικάπερίχωρα, περιοχή γύρω

   Tiếng Việtkhu vực xung quanh

   العربيةالمحيط, المنطقة المحيطة
2. 2.

   umgelegte Geldsumme (pro Person, Beteiligtem)

   • “„Die Umlage richtet sich nach dem aktuellen Strompreis.“”
   • “„Das Entscheidende ist, dass es ohne eine Umlage der tatsächlichen Kosten des Energieverbrauchs auf die Bevölkerung keine Veränderung des Verbraucherverhaltens geben wird.“”

   Englishallocation, apportionment

   Españoldistribución, asignación

   Françaisallocation, répartition

   Italianoripartizione, assegnazione

   Portuguêsdistribuição, alocação

   Русскийраспределение, выплата

   Türkçedağıtım, paylaşım

   Українськарозподіл, виплата

   Ελληνικάκατανομή, διανομή

   Tiếng Việtphân bổ, phân chia

   العربيةتوزيع, تخصيص