die Tupi-Sprache

Meanings

1. 1.

   eine Sprachfamilie südamerikanischer Ureinwohner

   • “„So werden unter anderem auch Wörter aus dem Bereich der südamerikanischen Tupi-Sprachen wie Ananas, Tapir, Jaguar und australische Wortbildungen wie Känguruh, Emu, Kiwi aufgeführt und erläutert.“”
   • “„Zwar wurde er auch von den Gewährsleuten dieses Autors als ‚Tupána‘, also mit einem der von frühen Missionaren aus Tupi-Sprachen entlehnten Wörter zur Bezeichnung Gottes, genannt.“”

   EnglishTupi language family

   Españolfamilia de lenguas tupí

   Françaisfamille de langues tupi

   Italianofamiglia di lingue tupí

   Portuguêsfamília de línguas tupi

   Русскийязыковая семья тупи

   TürkçeTupi dil ailesi

   Українськамовна сім'я тупі

   Ελληνικάοικογένεια γλωσσών Τούπι

   Tiếng Việthọ ngôn ngữ Tupi

   العربيةعائلة لغات التوبي
2. 2.

   Sprache, die Vertreter dieser Sprachfamilie ist

   • “„Tatsächlich sprechen sie eine Tupi-Sprache, die dem Guarani sehr nahe steht.“”
   • “„Die Kaiabi des Rio do Peixe, eines rechten Nebenflusses des Arinos, sprechen unzweifelhaft eine Tupi-Sprache, wie ich selbst feststellen konnte.“”

   EnglishTupi language

   Españollengua tupí

   Françaislangue tupi

   Italianolingua tupí

   Portuguêslíngua tupi

   Русскийязык тупи

   TürkçeTupi dili

   Українськатупі мова

   Ελληνικάγλώσσα Τούπι

   Tiếng Việtngôn ngữ Tupi

   العربيةلغة التوبي
3. 3.

   von der gleichnamigen Sprachfamilie abgeleitete südamerikanische Verkehrssprache

   • “„Die sechshundert Grundwörter der Tupi-Sprache stehen in Beziehung zum Japanischen.“”
   • “„Ich komme auf diese meist der Tupi-Sprache entnommenen Benennungen weiterhin zurück;“”
   • “„[…] hat leider seine Texte alle in der Tupi-Sprache aufgenommen, auch da, wo sie von Nicht-Tupi-Völkern herrühren.“”
   • “„Das Suffix -rana, der Tupi-Sprache entnommen, bedeutet nämlich ‚von der Art von‘, ‚einer Sache nachgeahmt‘[…]“”

   no-plural

   EnglishTupi trade language, Tupi lingua franca

   Españollengua franca tupí

   Françaislangue de commerce tupi

   Italianolingua franca tupí

   Portuguêslíngua franca tupi

   Русскийторговый язык тупи

   TürkçeTupi ticaret dili

   Українськаторгова мова тупі

   Ελληνικάεμπορική γλώσσα Τούπι

   Tiếng Việtngôn ngữ thương mại Tupi

   العربيةلغة التجارة التوبية