der Tugendwächter

Meanings

1. 1.

   Person, die über das sittliche, moralisch einwandfreie Verhalten anderer wacht

   • “„Hier wie dort ging es um künstlerische Freiheit versus Zensur – diesmal nicht im Namen der Religion, sondern im Zeichen der political correctness, deren selbsternannte Apostel die Tugendwächter des Islam noch überboten an Doppelmoral und Heuchelei.“”

   Englishmoral guardian, virtue guardian

   Españolguardia moral, vigilante de la moral

   Françaisgardien de la morale, vigilant moral

   Italianoguardiano della moralità, vigilante morale

   Portuguêsguardião da moral, vigilante moral

   Русскийстраж морали, моральный надзиратель

   Türkçeahlak bekçisi, erdem koruyucusu

   Українськаморальний охоронець, страж моральності

   Ελληνικάφύλακας της ηθικής, φύλακας αρετής

   Tiếng Việtngười bảo vệ đạo đức, người giám sát đạo đức

   العربيةحارس الأخلاق, مراقب الفضيلة