die Trummsäge

Meanings

1. 1.

   grobe Säge für Baumfäller und Zimmerleute, die von zwei Personen bedient wird, zum Sägen schwerer Balken

   • “„Horst Baumann stellte die Trummsäge seines Großvaters zum Verbleib beim Heimatverein bereit.“”
   • “„Die Trummsäge ist heute durch den Einsatz von Motorsägen fast vollständig verdrängt worden.“”

   Englishcrosscut saw, two-man saw

   Españolsierra de dos hombres, sierra de corte transversal

   Françaisscie à deux mains, scie transversale

   Italianosega a due mani, sega trasversale

   Portuguêsserra de dois homens, serra transversal

   Русскийдвуручная пила, перекрестная пила

   Türkçeiki kişilik testere, kırpma testere

   Українськадвостороння пила, перекрестна пила

   Ελληνικάδίδυμη πριόνι, διατομική πριόνι

   Tiếng Việtcưa hai người, cưa cắt ngang

   العربيةمنشار مزدوج, منشار عرضي