die Trockenheit

Meanings

1. 1.

   Eigenschaft, trocken (ohne Feuchtigkeit) zu sein; das Fehlen von Nässe/Wasser

   • “„Auch auf andere Stressoren wie Trockenheit oder Verletzungen durch fressende Tiere reagieren die Pflanzen mit Anpassungen.“”
   • “„1540 war ein Jahr von außergewöhnlicher Trockenheit, und wie bei der Pest suchten die Menschen nach einer Erklärung dafür, warum der Regen ausblieb, die Weiden verdorrten und das Vieh verendete.“”
   • “„Schon seit längerem leiden die Wasserkraftwerke im Nahen Osten unter zunehmender Trockenheit,“ […].”

   no-plural

   Englishdryness, aridity

   Españolsequedad, aridez

   Françaisaridité, sécheresse

   Italianosecchezza, aridità

   Portuguêssecura, seca, aridez

   Русскийсухость, аридность

   Türkçekuruluk, kuru hava

   Українськасухість, посуха

   Ελληνικάξηρότητα, αραβικότητα

   Tiếng Việtsự khô ráo, khô hạn

   العربيةجفاف, جفاف الهواء
2. 2.

   Dürreperiode

   Englishdrought

   Españolsequía

   Françaissécheresse

   Italianosiccità

   Portuguêsseca, estiagem

   Русскийзасуха

   Türkçekuraklık

   Українськапосуха

   Ελληνικάξηρασία

   Tiếng Việthạn hán

   العربيةجفاف
3. 3.

   nüchterne und sachliche, langweilig wirkende Art

   figurative

   Englishdryness, dullness

   Españolsequedad, tedio

   Françaissécheresse, ennui

   Italianosecchezza, noia

   Portuguêssecura, tedio

   Русскийсухость, скука

   Türkçekuruluk, sıkıcılık

   Українськасухість, нудьга

   Ελληνικάξηρασία, βαρεμάρα

   Tiếng Việtsự khô khan, sự buồn tẻ

   العربيةجفاف, ملل