der Triumph

Meanings

1. 1.

   großer Erfolg in einem Kampf/Krieg oder Wettkampf

   • “Der Vietnamkrieg endete mit einem Triumph des Vietkong.”
   • “„Nirgendwo sonst ließ sich der Triumph der Alliierten über die deutsche Militärmacht besser demonstrieren.“”

   Englishtriumph, victory

   Españoltriunfo, victoria

   Françaistriomphe, victoire

   Italianotrionfo, vittoria

   Portuguêstriunfo, vitória

   Русскийтриумф, победа

   Türkçezafer, triumf

   Українськатріумф, перемога

   Ελληνικάθρίαμβος, νίκη

   Tiếng Việtchiến thắng, thắng lợi

   العربيةنصر, تَفَوُّق
2. 2.

   Gefühl der Befriedigung nach einem Erfolg

   • “Aufgrund seiner großen Leistung erfüllte ihn ein Gefühl des Triumphs.”
   • “„Er schreitet zur Bühne zurück, den Arm im Triumph ausgestreckt, die Finger gebogen.“”
   • “„Eigentlich hätte er weiter nichts zu sagen brauchen, denn Julies Gesicht strahlte bereits von Triumph und Selbstzufriedenheit.“”
   • “„Dieser Triumph war das geistige Kind von Professorin Aimee Pozorski, der eifrigen jungen Vorsitzenden der Philip Roth Society.“”

   Englishtriumph, sense of achievement

   Españolsentido de logro

   Françaissentiment de satisfaction

   Italianosensazione di successo

   Portuguêssentido de realização

   Русскийчувство удовлетворения

   Türkçebaşarı hissi

   Українськавідчуття досягнення

   Ελληνικάαίσθηση επιτυχίας

   Tiếng Việtcảm giác thành công

   العربيةشعور بالإنجاز