der Triebmensch

Meanings

1. 1.

   Mensch, der sich vorwiegend von seinen Trieben leiten lässt

   • “„Nun aber gewinnt ein geläuterter Tourist Kontur. Auf dem Weg vom tumben Triebmenschen zum Esoteriker der Erotik wird er für immer vom Grapschen lassen, um sich den reinen Künsten zuzuwenden. Wir scheuen uns nicht zu sagen, daß wir stolz sind auf diesen neuen Typ des „homo touristicus“.“”
   • “„Daß dieser natürliche Triebmensch keineswegs gleichbedeutend mit einem rationalen Individuum ist, bleibt einer der vielen, sehr vielen Widersprüche bei de Sade.“”

   Englishdriven person, instinct-driven individual

   Españolpersona impulsiva, individuo guiado por instintos

   Françaispersonne impulsive, personne guidée par ses instincts, individu impulsif

   Italianopersona guidata dagli istinti, individuo istintivo

   Portuguêspessoa guiada por instintos, indivíduo impulsivo

   Русскийчеловек, движимый инстинктами, инстинктивный человек

   Türkçeiçgüdüleriyle hareket eden kişi, içgüdüsel birey

   Українськалюдина, що керується інстинктами, інстинктивна особа

   Ελληνικάάτομο που καθοδηγείται από τα ένστικτα, ενστικτώδης άνθρωπος

   Tiếng Việtngười bị chi phối bởi bản năng, cá nhân theo bản năng

   العربيةشخص مدفوع بالغرائز, فرد يقوده الدافع