die Tretkurbel

Meanings

1. 1.

   mit dem Fuß zu betätigende Kurbel

   • “Ein Schweinfurfer Mechaniker namens Fischer soll der erste gewesen sein, der Tretkurbeln zum Betrieb von Schleifsteinen und anderen Werkmaschinen sowie auch von Krankenstühlen und kleinen Wagen herstellte und verwandte.”
   • “Der Sitz des Fahrrads war weit nach hinten verlegt, um eine möglichst unmittelbare Wirkung der Beine auf die Tretkurbel zu ermöglichen.”

   Englishpedal crank, foot crank

   Españolmanivela de pedal, crank de pie

   Françaismanivelle de pédale, manivelle à pied

   Italianomanovella a pedale, crank per il piede

   Portuguêsmanivela de pedal, manivela para o pé

   Русскийпедальная шатуна, шатуна для ноги

   Türkçepedal kolu, ayak kolu

   Українськапедальна кривошип, кривошип для ноги

   Ελληνικάκρίκος πεντάλ, κρίκος ποδιού

   Tiếng Việttrục đạp, manivela đạp chân

   العربيةعمود الدواسة, عمود القدم