die Traufel

Meanings

1. 1.

   Handwerksgerät für Maurer (regional z.B. im Rheinland): die Kelle, die Maurerkelle

   • “Bring mir doch mal die Traufel her!”
   • “„Die Traufel wird zum Auftragen und Abziehen von Außenputz und Innenputz und von Spachtel benutzt - beispielsweise, um Fugen in einer Gipsfaserwand zu füllen und die Übergänge zu glätten.“”

   Englishtrowel, mortarboard, hawk, finishing trowel, mason's trowel

   Españolpaleta, paleta de albañil

   Françaistruelle, truelle de maçon

   Italianocazzuola, cazzuola da muratore

   Portuguêscolher de pedreiro, trowel

   Русскийшпатель, мастерок

   Türkçemala, şapka, duvarcı mala

   Українськашпатель, шпатель для муляра

   Ελληνικάσπάτουλα, σπάτουλα τοιχοποιίας

   Tiếng Việtxẻng xây, xẻng trát

   العربيةمِجْرَفَة, مِجْرَفَة بَنَّاء