Meanings
- 1.
aus vergorenen Trauben gebrannter Schnaps
- “„Pisco ist der peruanische Traubenbrand. Seine besondere Charakteristik verdankt der Pisco seiner Herstellung gepaart mit den regionalen Vorzügen des Klimas und des Bodens.“”
- “„So ist ein „Riesling Eisweintrester" oder „Weinhefebrand aus kaltvergorener Rivanerhefe" oder ein „Deutscher Weinbrand X. O. vom Riesling" oder ein „Traubenbrand aus Gewürztraminer" den unspezifizierten Erzeugnissen vorzuziehen.“”
- “„Weitere Produkte aus der Traube: Schaumweinproduktion, Tresterbrand, Traubenbrand, Weinbrand, Alternativprodukte.“”
- “„Und in Saucen und Fonds wird der Traubenbrand ebenfalls verarbeitet.“”
- “„Das ist jetzt kein kathartischer Befreiungsschrei, sondern ein Traubenbrand von Markus Wieser.“”
Englishgrape brandy, pomace brandyEspañolaguardiente de uva, orujoFrançaiseau-de-vie de raisin, marcItalianograppa, acquavite di vinacciaPortuguêsaguardente de uva, bagaceiraРусскийвиноградная водка, маркаTürkçeüzüm rakısı, marcУкраїнськавиноградний бренді, маркаΕλληνικάσταφιδάκι, μαρτζάνοTiếng Việtrượu nho, rượu vangالعربيةبراندي العنب, ماء العنب - 2.
Erkrankung der Trauben (Crambus), krankhaftes Einschrumpfen der Pflanze
- “Der Traubenbrand ist hier nur vereinzelt aufgetreten.”
Englishgrape diseaseEspañolenfermedad de la uvaFrançaismaladie de la vigneItalianomalattia dell'uvaPortuguêsdoença da uvaРусскийболезнь виноградаTürkçeüzüm hastalığıУкраїнськахвороба виноградуΕλληνικάασθένεια σταφυλιούTiếng Việtbệnh nhoالعربيةمرض العنب
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Traubenbrand | die Traubenbrände |
| accusative | den Traubenbrand | die Traubenbrände |
| dative | dem Traubenbrand | den Traubenbränden |
| genitive | des Traubenbrandes | der Traubenbrände |
Compound parts
- TraubeNOUNmodifier— cluster, bunch, grape, raceme
- BrandNOUNhead— thirst, gangrene, necrosis, firing, baking, burning, blight, mildew, fire blight, fire, blaze, brandy, spirit