der Trass

Meanings

1. 1.

   vulkanischer Tuff, der getrocknet und gemahlen zur Herstellung von Zement oder Beton verwendet wird

   • “Die pyroklastischen Ströme der Vulkane haben ähnlich wie die Lavaströme ganze Täler ausgefüllt, so etwa im Brohltal nördlich des Laacher Sees, wo die Ablagerungen Trass genannt werden.”
   • “Den Trass oder vulkanischen Tuff habe ich vorzüglich augeschlossen zu Ottingen, zu Amerdingen und bei den Schafhöfen getroffen.”
   • “Der Trass bewirkt eine hohe Dichtigkeit und Widerstandsfähigkeit des Mörtels.”
   • “Im Bereich der Verbrennungsanlagen ermöglicht ein Anteil von Trass das hohe Wasseraufnahmevermögen eine taupunktnahe Fahrweise, ohne dass es zu Verbackungen und Verklumpungen am Filter kommt […].”
   • “Es wurden Kies und Sand, ungelöschter gebrannter Kalk sowie Ziegelmehl und Trass in den alten Mörteln gefunden.”

   Englishtrass, pumice, volcanic ash

   Españoltrass, pómez, ceniza volcánica

   Françaistrass, pouzzolane, cendre volcanique

   Italianopomice, cenere vulcanica

   Portuguêspó de pedra-pomes, cinzas vulcânicas

   Русскийпемза, вулканический пепел

   Türkçeperlit, volkanik kül

   Українськапемза, вулканічний попіл

   Ελληνικάπολυσιακός, ηφαιστειακή τέφρα

   Tiếng Việtđá bọt, tro núi lửa

   العربيةحجر بركاني, رماد بركاني