Meanings
- 1.
Fahrzeug zum Transport von Gütern
Englishshuttle, transporter, delivery vanEspañoltransporte, furgonetaFrançaisfourgon, véhicule de transportItalianofurgone, veicolo per trasportoPortuguêstransporte, furgãoРусскийгрузовик, транспортное средствоTürkçenakil aracı, nakil vasıtası, kamyonet, taşıyıcıУкраїнськавантажівка, транспортний засібΕλληνικάφορτηγό, όχημα μεταφοράςTiếng Việtxe tải, xe vận chuyểnالعربيةناقلة, سيارة نقل - 2.
Fahrzeug zum Transport von Gütern; Kraftfahrzeug zur Güterbeförderung, das als PKW zugelassen ist
- “Um einen Kleinbus für den Verein bzw. einen Transporter für die Einsatzgruppe anschaffen zu können, hatte der Verein zuvor Fördermittel beim Thüringer Innenministerium beantragt.”
- “Hinter ihr musste dadurch ein Transporter ebenfalls bremsen, um ihr das Abbiegen zu ermöglichen.”
Englishvan, light truckEspañolfurgoneta, camionetaFrançaiscamionnette, fourgon, utilitaireItalianofurgone, camionettaPortuguêsfurgão, caminhoneteРусскийфургон, легкий грузовикTürkçevan, hafif kamyonУкраїнськафургон, легкий вантажівкаΕλληνικάβαν, ελαφρύ φορτηγόTiếng Việtxe tải nhẹ, xe vanالعربيةفان, شاحنة خفيفة - 3.
Fahrzeug zum Transport von Gütern; Lastkraftwagen zur Beförderung einer bestimmten Sache, zum Beispiel Kohlenstaub-Transporter, Altglas-Transporter, Schwertransporter
- “Tierquälerei auf der Spur - Butzbacher Autobahn-Polizei nimmt nachts Transporter auf dem Weg zum Schlachthof unter die Lupe”
- “Gegen 5.30 Uhr wollte der mit Brückenteilen aus Stahl beladene und mehr als 46 Meter lange Transporter am Mittwoch die Kurve im Bereich der Türkheimer Straße (L 1230) und der Oppinger Straße (L 1232) durchfahren.”
Englishtruck, freight truckEspañolcamión, camión de cargaFrançaiscamion, poids lourdItalianocamion, autocarroPortuguêscaminhão, caminhão de cargaРусскийфура, грузовикTürkçekamyon, yük kamyonuУкраїнськавантажівка, грузовикΕλληνικάφορτηγό, βαρέως τύπου φορτηγόTiếng Việtxe tải, xe tải nặngالعربيةشاحنة, شاحنة نقل - 4.
Fahrzeug zum Transport von Gütern; Fluggerät für Transport- und Versorgungsflüge zu Raumstationen
- “Laut Erbauer Astrium wäre es eine "Weltpremiere", wenn der Transporter am Donnerstag tatsächlich vollautomatisch mit seinen optischen Sensoren an die ISS andockt.”
Englishcargo aircraft, transport aircraftEspañolavión de carga, avión de transporteFrançaisavion de transport, avion cargoItalianoaereo da carico, aereo da trasportoPortuguêsavião de carga, avião de transporteРусскийгрузовой самолет, транспортный самолетTürkçeyük uçağı, taşıma uçağıУкраїнськавантажний літак, транспортний літакΕλληνικάφορτηγό αεροσκάφος, αεροσκάφος μεταφοράςTiếng Việtmáy bay chở hàng, máy bay vận tảiالعربيةطائرة شحن, طائرة نقل - 5.
Fahrzeug zum Transport von Gütern; Transportflugzeug
- “Im ersten Golfkrieg sind die Transporter der Amerikaner über mein Haus gedonnert.”
Englishcargo plane, freighterEspañolavión de carga, cargueroFrançaisavion cargo, avion de fretItalianoaereo cargo, aereo da caricoPortuguêsavião cargueiro, cargueiroРусскийгрузовой самолет, фрахтовый самолетTürkçeyük uçağı, kargo uçağıУкраїнськавантажний літак, грузовикΕλληνικάφορτηγό αεροσκάφος, αεροσκάφος φορτίουTiếng Việtmáy bay chở hàng, máy bay hàng hóaالعربيةطائرة شحن, طائرة نقل
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Transporter | die Transporter |
| accusative | den Transporter | die Transporter |
| dative | dem Transporter | den Transportern |
| genitive | des Transporters | der Transporter |