die Transmissionswelle

Meanings

1. 1.

   Antriebswelle zur Kraftübertragung in Transmissionen

   • “„Die Ölstände in den Original-Gleitlagern der Transmissionswellen wollen ebenso regelmäßig überprüft und ergänzt werden wie die Fettschmierungen in Bohrmaschine, Pumpe und Haspeln.“”
   • “„Die Transmissionswelle wurde dem Förderverein von der Familie Drese geschenkt.“”
   • “„Pferde oder Ochsen trieben anstelle von Wind- oder Wasserkraft eine Transmissionswelle an und machten damit unabhängig von deren zeitlichen Angeboten (Pausen bei Windstille oder Wassermangel im Mühlenteich).“”
   • “„Unter der Decke dreht sich die Transmissionswelle und treibt die auf den Tischen montierten Werkzeuge an. “”
   • “„In der Scheune sieht man den „Heukran“, der früher ebenfalls durch das Wasserrad mit einer Transmissionswelle angetrieben wurde.“”
   • “„Jedes Flachriemenrad auf der Transmissionswelle dreht sich also 88-mal je Minute.“”

   Englishdrive shaft, transmission shaft

   Españoleje de transmisión, eje de potencia

   Françaisarbre de transmission, axe de transmission

   Italianoalbero di trasmissione, asse di trasmissione

   Portuguêseixo de transmissão, eixo de força

   Русскийвал трансмиссии, приводной вал

   Türkçeşanzıman mili, güç aktarım mili

   Українськапривідний вал, вал трансмісії

   Ελληνικάάξονας μετάδοσης, άξονας κίνησης

   Tiếng Việttrục truyền động, trục truyền lực

   العربيةعمود نقل الحركة, عمود نقل القوة