das Trüffelschwein

Meanings

1. 1.

   ein weibliches Schwein, das darauf abgerichtet ist, Trüffel zu suchen oder dies instinktiv tut

   • “Ein Trüffelschwein findet höchstens zehn Trüffel pro Jahr.”
   • “Der Duft des Pilzes ähnelt sehr stark dem Androstenon, dem Sexualduftstoff des Ebers, weshalb weibliche, geschlechtsreife Schweine, die der Mensch als Trüffelschweine einsetzt, instinktiv danach suchen.”

   Englishtruffle pig, truffle hog

   Españolcerdo trufador, cerdo buscador de trufas

   Françaiscochon truffier, porc truffier

   Italianomaiale da tartufo, cerca tartufi

   Portuguêsporco trufador, porco de trufas

   Русскийтрюфельная свинья, свинья для поиска трюфелей

   Türkçetrüf domuzu, trüf arayan domuz

   Українськатруфельна свиня, свиня для пошуку трюфелів

   Ελληνικάγουρούνι τρούφας, γουρούνι που ψάχνει τρούφες

   Tiếng Việtlợn tìm nấm truffle, lợn truffle

   العربيةخنزير الكمأ, خنزير يبحث عن الكمأ