der Tränenstrom

Meanings

1. 1.

   Erguss einer großen Menge von Tränen

   • “„Doch bei ihren letzten Worten brachen solche Tänenströme aus ihren Augen, daß mir Vergleiche fehlen.“”
   • “„Und ein Tränenstrom entquoll ihren Augen.“”
   • “„Da endlich konnte Marion den inneren Gefühlen nicht länger gebieten und sich an die Brust der Freundin werfend, machte ein lindernder Tränenstrom dem lange und arg bedrängten Herzen Luft.“”

   Englishstream of tears, flow of tears

   Españolcorriente de lágrimas, flujo de lágrimas

   Françaisflux de larmes, torrent de larmes

   Italianoflusso di lacrime, mare di lacrime

   Portuguêsfluxo de lágrimas, corrente de lágrimas

   Русскийпоток слёз, ливень слёз

   Türkçegözyaşı akıntısı, gözyaşı seli

   Українськапотік сліз, струмок сліз

   Ελληνικάρεύμα δακρύων, καταρράκτης δακρύων

   Tiếng Việtdòng nước mắt, suối nước mắt

   العربيةسيل من الدموع, تدفق الدموع