Meanings
- 1.
die Wache, die am Bett oder am Sarg eines Verstorbenen oder in einer Kapelle/Kirche für diesen gehalten wird
- “„Wir aßen sehr spät zu Abend, und was ein Siegesmahl hätte sein sollen, glich eher einer Totenwache.“”
- “„Während der Totenwache standen Narcisse und seine Kameraden ihrem Kollegen und dessen Ehefrau bei und wechselten die bei einem derartigen Anlass üblichen Worte.“”
Englishdeathwatch, vigil, wakeEspañolvelatorio, vela, vigiliaFrançaisveillée funèbre, veillée, vigileItalianoveglia funebre, veglia, vigilanzaPortuguêsvigília, velaРусскийпоминки, всенощнаяTürkçeölü bekleme, taziyelerУкраїнськапоминки, вічеΕλληνικάαγρυπνία, νυχτερινή προσευχήTiếng Việtlễ thức, canh thứcالعربيةتأبين, سهر
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Totenwache | die Totenwachen |
| accusative | die Totenwache | die Totenwachen |
| dative | der Totenwache | den Totenwachen |
| genitive | der Totenwache | der Totenwachen |
Compound parts
- ToterNOUNmodifier— dead person, deceased
- WacheNOUNhead— sentinel, guard duty, watch, guard, watchman, surveillance, police station, fire station