der Totenfleck

Meanings

1. 1.

   normalerweise blauviolette Verfärbung der Haut an bestimmten Körperpartien, welche nach dem Tod auftritt

   • “Die Totenflecke waren deutlich zu sehen.”
   • “„Elma hatte schon oft genug eine Leiche gesehen, um zu wissen, dass die Flecke im Gesicht der Frau Totenflecke waren und sie also schon seit einer Weile nicht mehr am Leben war.“”

   plural

   Englishlivor mortis, post-mortem lividity

   Españollivideces cadavéricas, livor mortis, manchas postmortem

   Françaislividités cadavériques, livor mortis, taches post-mortem

   Italianolivor mortis, ipostasia cadaverica, livore postmortale, macchie cadaveriche

   Portuguêslivor cadavérico, livor mortis, livor hipostático, manchas post-mortem

   Русскийтрупные пятна, посмертное окоченение, пятна трупа

   Türkçeölüm lekesi, ölüm sonrası morarma

   Українськапосмертна гіперемія, постмортальні плями

   Ελληνικάμεταθανάτια χρώση, κηλίδες θανάτου

   Tiếng Việttím tái, vết bầm sau khi chết

   العربيةعلامات ما بعد الموت, تغير لون الجثة بعد الموت