die Totenfeier

Meanings

1. 1.

   eine Feier zu einem würdigen, ehrenden Gedenken an einen Verstorbenen

   • “Zur Totenfeier erschienen auch die örtlichen Würdenträger.”
   • “„Gewiß kam jedem Maya nach seinem Ableben eine anständige Totenfeier und ein Begräbnis zu.“”
   • “„Nach der Totenfeier löst sich die Trauergemeinde auf; man strebt vereinzelt oder in kleinen Gruppen durch die kahle Allee dem Ausgang zu.“”
   • “„Die Trauermusik, die von Hiller komponiert und ursprünglich auf den Tod des – Kant nicht sehr gnädig gesonnenen – Königs Friedrich Wilhelm II. geschrieben, doch noch rechtzeitig geändert worden war, eröffnete und beschloss die Totenfeier, bei der auch städtische Schauspieler mitwirkten.“”

   Englishmemorial service, remembrance ceremony

   Españolceremonia memorial, servicio conmemorativo

   Françaiscérémonie commémorative, service funéraire

   Italianocerimonia funebre, esequie, servizio commemorativo, cerimonia di commemorazione

   Portuguêsserviço memorial, cerimônia de lembrança

   Русскийтри́зна, памятная служба, церемония памяти

   Türkçecenaze, anma töreni, anma hizmeti

   Українськапам'ятна служба, церемонія пам'яті

   Ελληνικάμνημόσυνο, τελετή μνήμης

   Tiếng Việtlễ tưởng niệm, buổi lễ tưởng nhớ

   العربيةاحتفال تأبيني, مراسم تذكارية