das Torgeld

Meanings

1. 1.

   Geldbetrag, der früher von Passanten zu zahlen war, wenn sie die Stadttore nach deren Schließung noch passieren wollten

   • “„Im Oktober 1836 wurden die Torsperre und das Torgeld mit Rücksicht auf weitere Beitritte zum Deutschen Zollverein aufgehoben.”

   Englishgate fee, toll for passing the gate

   Españoltarifa de entrada, peaje por pasar la puerta

   Françaisoctroi, frais de passage, péage pour passer la porte

   Italianocosto di accesso, tassa per passare il cancello

   Portuguêstaxa de entrada, cobrança para passar pelo portão

   Русскийплата за проход, тариф за проход через ворота

   Türkçekapı ücreti, geçiş ücreti

   Українськаплата за прохід, тариф за проходження через ворота

   Ελληνικάτέλος διέλευσης, χρέωση για να περάσεις την πύλη

   Tiếng Việtphí qua cổng, tiền qua cổng

   العربيةرسوم المرور, أجرة عبور البوابة