das Tonstudio

Meanings

1. 1.

   Raum oder Gebäude zum Aufzeichnen von Ton oder Sprache, beispielsweise für Radiosendungen, Hörspiele oder Musikstücke

   • “„Das Rolf-Liebermann-Studio ist ein großes Tonstudio des Norddeutschen Rundfunks (NDR) in der Oberstraße 120 in Hamburg […].“”
   • “„Ob auf der Bühne im Theater, vor der Kamera für Film und Fernsehen oder im Tonstudio als Synchronsprecher, Schauspieler werden in den unterschiedlichsten Bereichen eingesetzt.“”
   • “„In Tonstudios arbeiten zu wenig Frauen.“”
   • “„Lieber zehntausende singende Iren im Stadion als ein Fußballer im Tonstudio: Was dabei herauskommt, wenn Profikicker doch zum Mikro greifen, ist meist mehr als grausam.“”
   • “„Musikproduzent Jan Kerscher betreibt das Tonstudio Ghost City Recordings im fränkischen Seenland.“”
   • “„In Los Angeles hat er in den Hügeln ein Haus über der Stadt mit eigenem Tonstudio.“”
   • “„Obwohl Freddie Mercury nicht wirklich gut Gitarre spielen kann, spielt er im Tonstudio den Gitarren-Part selbst ein, bevor Queen-Gitarrist Brian May in das Studio kommt.“”
   • “„Privat zieht Rio mit Freunden und Band 1975 von Berlin nach Fresenhagen in Schleswig-Holstein, wo sie sich ein altes Bauernhaus kaufen. Im eigens eingerichteten Tonstudio schreibt und komponiert er mit seinen Kollegen verschiedene Theaterstücke und Filmmusik.“”
   • “„Ohne Corona-Krise wäre hier normalerweise ab Mittag Hochbetrieb. Musiker würden in den engen Proberäumen üben und im Tonstudio ihre Songs aufnehmen, Kinder Gitarre- oder Schlagzeugspielen lernen.“”
   • “[Wolf Biermann] „hoffte, dass seine Lieder irgendwann doch auf den DDR-Plattenlabels Amiga oder Eterna erscheinen würden. Nun nimmt er die Sache selbst in die Hand: Da er kein Tonstudio nutzen kann, entstehen die Aufnahmen zu seiner erste Langspielplatte Ost in seiner Wohnung - mit Hilfe westlicher Technik, die er eingeschmuggelt hatte.“”

   Englishrecording studio, sound studio

   Españolestudio de grabación, estudio de sonido

   Françaisstudio d'enregistrement, studio sonore

   Italianostudio di registrazione, studio audio

   Portuguêsestúdio de som, gravadora, estúdio de gravação

   Русскийстудия звукозаписи, записывающая студия, звуковая студия

   Türkçestüdyo, ses stüdyosu

   Українськастудія звукозапису, звукова студія

   Ελληνικάστούντιο ηχογράφησης, ηχογραφικό στούντιο

   Tiếng Việtstudio thu âm, phòng thu âm

   العربيةاستوديو تسجيل, استوديو صوتي