die Tonsprache

Meanings

1. 1.

   Sprache, in der mit einer Änderung im Ton auch eine Änderung der Bedeutung des Wortes einhergeht

   • “Chinesisch ist ein Beispiel für eine Tonsprache.”
   • “„Im Unterschied zu Hindi ist das Tibetische eine Tonsprache.“”
   • “„Dem hält allerdings Haarmann (…) entgegen, dass dies auch im Vietnamesischen gelang, obwohl das Vietnamesische ebenfalls eine Tonsprache (mit sechs Tönen) ist.“”

   Englishtone language, tonal language

   Españollengua tonal, idioma tonal

   Françaislangue à tons, langue tonale

   Italianolingua tonale, lingua a tono

   Portuguêslíngua tonal, idioma tonal

   Русскийтональный язык, тональная язык, язык с тональными изменениями

   Türkçetonal dil, tonlama dili

   Українськатональна мова, мови з тональними змінами

   Ελληνικάτονική γλώσσα, γλώσσα με τόνους

   Tiếng Việtngôn ngữ âm điệu, ngôn ngữ có âm điệu

   العربيةلغة نغمية, لغة ذات نغمة
2. 2.

   musikalischer Ausdruck

   Englishmusical language, language of music

   Españollenguaje musical, idioma musical

   Françaislangage musical, langue de la musique

   Italianolinguaggio musicale, lingua della musica

   Portuguêslinguagem musical, idioma musical

   Русскиймузыкальный язык, язык музыки

   Türkçemüzik dili, müzikal dil

   Українськамузична мова, мова музики

   Ελληνικάμουσική γλώσσα, γλώσσα της μουσικής

   Tiếng Việtngôn ngữ âm nhạc, ngôn ngữ của âm nhạc

   العربيةلغة الموسيقى, اللغة الموسيقية