die Tollkirsche

Meanings

1. 1.

   Giftpflanze der Gattung Atropa aus der Familie der Nachtschattengewächse

   • “Tollkirschen sind krautige, aufrecht wachsende Pflanzen.”
   • “„In der mittelalterlichen Volkskunde spielte Bilsenkraut bei den Praktiken des Hexenkults eine wichtige Rolle, wo es zusammen mit Stechapfel und Tollkirsche als Ingredienz von Hexensalben verwandt wurde.“”

   Englishbelladonna, deadly nightshade

   Españolbelladona

   Françaisbelladone

   Italianobelladonna

   Portuguêsbeladona

   Русскийкрасавка, белладонна

   Türkçeölümcül gecegöğsü

   Українськабеладона

   Ελληνικάμπελαδόνα

   Tiếng Việtcà độc dược

   العربيةبيلادونا
2. 2.

   speziell die schwarze Tollkirsche (Atropa belladonna)

   • “„In der mittelalterlichen Volkskunde spielte Bilsenkraut bei den Praktiken des Hexenkults eine wichtige Rolle, wo es zusammen mit Stechapfel und Tollkirsche als Ingredienz von Hexensalben verwandt wurde.“”
   • “Die Tollkirsche ist in unseren Wäldern weit verbreitet.”

   Englishbelladonna, deadly nightshade

   Españolbelladona, muerte negra

   Françaisbelladone, herbe à la mort

   Italianobelladonna, sambuco

   Portuguêsbeladona, erva da morte

   Русскийкрасавка, белладонна, смертельная красавица

   Türkçegüzelavrat otu, belladona, ölümcül gece gölgesi

   Українськабеладона, смертельна нічна тінь

   Ελληνικάμπελαδόνα, θανάσιμη νύχτα

   Tiếng Việtcà độc, cà độc dược

   العربيةبيلادونا, نبات الليل القاتل
3. 3.

   Frucht von [2]

   • “Bei Kindern können schon 3 bis 5 Tollkirschen zum Tod führen.”

   Englishbelladonna berry

   Españolfruto de belladona

   Françaisbaie de belladone

   Italianofrutto della belladonna

   Portuguêsfruto da beladona

   Русскийбелладонна, ягода белладонны

   Türkçeölümcül gecegöğsü meyvesi

   Українськаягода беладони

   Ελληνικάκαρπός της μπελαδόνα

   Tiếng Việtquả cà độc dược

   العربيةثمرة البيلادونا