die Tollheit

Meanings

1. 1.

   Zustand, in dem man verrückt, rasend, wütend ist

   • “„Manche junge Staaten, so scheint es, lernen nur schwer aus den Fehlern und Verirrungen der alten Nationen. Sie wollen ihre eigenen Tollheiten begehen, wollen ihren eigenen Barbareien verfallen.“”
   • “Die Tollheit oder Tobsucht geht in der Regel nicht mit Fieber einher.”
   • “"Ist dies schon Tollheit, hat es doch Methode" (Zitat aus "Hamlet - Prinz von Dänemark" von William Shakespeare)”

   Englishfury, madness

   Españolfuria, locura

   Françaisfureur, folie

   Italianofollia, ira

   Portuguêsfúria, loucura

   Русскийярость, безумие

   Türkçeöfke, delilik

   Українськаярість, божевілля

   Ελληνικάοργή, τρέλα

   Tiếng Việtcơn thịnh nộ, điên cuồng

   العربيةغضب, جنون
2. 2.

   Ausgelassenheit und Übermut

   • “Diese Tollheit beim Karneval können manche überhaupt nicht verstehen.”
   • “„Vollgestopft mit Makkaroni und beschwipst vom Chianti und Montepulciano, hatten wir kein Verlangen nach Liebe, und beim Erwachen waren unsere Tollheiten nicht der Rede wert.“”
   • “"Ist dies schon Tollheit, hat es doch Methode" (Zitat aus "Hamlet - Prinz von Dänemark" von William Shakespeare)”

   Englishexuberance

   Españolexuberancia

   Françaisexubérance

   Italianoesuberanza

   Portuguêsexuberância

   Русскийэкзуберантность

   Türkçecoşku

   Українськаекстравагантність

   Ελληνικάευφορία

   Tiếng Việtsự phấn khởi

   العربيةحماس