der Todeskandidat

Meanings

1. 1.

   jemand, dem der Tod in absehbarer Zeit bevorsteht

   • “„Sie verschweigen dem jungen Deutschen nicht, daß sie ihn für einen Todeskandidaten halten.“”
   • “„Der Supreme Court hatte im Jänner die Vollstreckung von drei Todesurteilen im Bundesstaat Oklahoma ausgesetzt. Das Gericht reagierte damit auf Einsprüche gegen die vorgesehene Giftmischung, die nach Ansicht der Todeskandidaten gegen das verfassungsrechtliche Verbot grausamer Bestrafung verstößt.“”

   Englishdeath-row inmate, doomed person, death candidate, person facing imminent death

   Españolcandidato a la muerte, persona que enfrenta la muerte inminente

   Françaiscandidat à la mort, personne en fin de vie

   Italianocandidato alla morte, persona in procinto di morire

   Portuguêscandidato à morte, pessoa prestes a morrer

   Русскийкандидат на смерть, человек, которому грозит смерть

   Türkçeidam mahkûmu, ölüm adayı, ölümle yüzleşen kişi

   Українськакандидат на смерть, особа, що стикається з неминучою смертю

   Ελληνικάυποψήφιος θανάτου, άτομο που αντιμετωπίζει άμεσο θάνατο

   Tiếng Việtứng viên tử vong, người sắp chết

   العربيةمرشح للموت, شخص يواجه الموت الوشيك