Meanings
- 1.
Tod einer Person
- “„Und er erzählte mir, dass es im Dorf nebenan bis heute noch Häuser mit einem »Seelenloch« gebe - winzigen Fenstern, die beim Eintritt eines Todesfalles geöffnet wurden, damit die Seele des Verstorbenen mühelos entweichen könne.“”
- “„Er hat in Bremen als Hauptkommissar über tausend Todesfälle bearbeitet.“”
- “„Die deutsch-tschechische Historikerkommission hat jetzt eine Zahl von 15000 – 30000 Todesfällen errechnet.“”
- “„Und er erlebt auch Schreckliches, einen Todesfall etwa, im Ringkampf.“”
- “„Jeder dritte Todesfall hierzulande geht auf das Konto einer Herz- oder Kreislauferkrankung: Herzinfarkte, Schlaganfälle, chronische Herzschwäche oder eben Herzstillstand.“”
Englishdeath, passingEspañolfallecimiento, muerteFrançaisdécès, mortItalianodecesso, mortePortuguêsfalecimento, morteРусскийсмерть, кончинаTürkçeölüm, vefatУкраїнськасмерть, втратаΕλληνικάθάνατος, απώλειαTiếng Việtcái chết, sự ra điالعربيةوفاة, موت
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Todesfall | die Todesfälle |
| accusative | den Todesfall | die Todesfälle |
| dative | dem Todesfall | den Todesfällen |
| genitive | des Todesfalles | der Todesfälle |
Compound parts
- TodNOUNmodifier— death, Death, the Grim Reaper
- FallNOUNhead— fall, drop, case, situation, drape, hang, rake, list, tilt, subject of investigation, decline, downfall