der Tischgenosse

Meanings

1. 1.

   Person, mit der man am gleichen Tisch sitzt

   • “„Mein Tischgenosse stellte sich als Egeas vor und erklärte mir den sonnig-lockeren Lebensstil der Griechen.“”
   • “„Dreiviertel der Tischgenossen stießen Rufe der Bewunderung aus, und die schöne Philosophin freute sich, als sie mich vor Entzücken über den Beifall lachen sah.“”
   • “„Auch beim Essen unterhielt Mademoiselle Daniella ihre Tischgenossen weiter mit ihren Stories.“”

   Englishtablemate, dining companion

   Españolcompañero de mesa, compañero de comida

   Françaiscamarade de table, compagnon de table

   Italianocompagno di tavolo, compagno di pranzo

   Portuguêscompanheiro de mesa, companheiro de refeição

   Русскийсосед по столу, товарищ по столу

   Türkçemasa arkadaşı, sofra arkadaşı

   Українськасусід по столу, товариш по столу

   Ελληνικάσυμπαίκτης στο τραπέζι, σύντροφος στο τραπέζι

   Tiếng Việtbạn cùng bàn, bạn ăn

   العربيةرفيق الطاولة, رفيق الطعام