das Textexemplar

Meanings

1. 1.

   der einzelne Text als Vertreter einer Menge gleichartiger Texte, einer Textsorte

   • “„Das gilt auch für »unmarkierte« Textexemplare, für Texte also, die weder durch Präsignale noch durch Indikatoren auf ein bestimmtes globales Textmuster »verweisen«.“”
   • “„So einfach es im Einzelfall meist ist, einzelnen Textexemplaren solche Textsortenbezeichnungen zuzuordnen, so problematisch wird es, wenn wir nach linguistisch begründeten Bestimmungsmechanismen für Textsorten fragen.“”
   • “„Bei solchen Textsorten gehören verschiedene Textexemplare zu einer gemeinsamen Klasse, und die zugehörigen Texte stehen so in Verbindung miteinander.“”
   • “„Alle zu einem Redekonstellationstyp gehörenden Textexemplare bilden eine Textsorte.“”

   Englishtext sample, text instance

   Españolejemplo de texto, muestra de texto

   Françaisexemplaire de texte, échantillon de texte

   Italianoesempio di testo, campione di testo

   Portuguêsexemplo de texto, amostra de texto

   Русскийобразец текста, экземпляр текста

   Türkçemetin örneği

   Українськаекземпляр тексту, зразок тексту

   Ελληνικάπαράδειγμα κειμένου, δείγμα κειμένου

   Tiếng Việtmẫu văn bản, ví dụ văn bản

   العربيةنموذج نصي, مثال نصي