die Testanlage

Meanings

1. 1.

   mobile Gerätschaft, Einrichtung um etwas zu simulieren und auszuprobieren

   • “„Mit einer temporären Testanlage sollen die erwarteten Erträge genauer berechnet werden. Die Gemeinde Amden hat heute den Bau der Testanlage bewilligt.“”
   • “„Bei der neuartigen Testanlage wird der Dampf für die Turbine in nur einem durchgehenden Strang im Kollektorfeld verdampft und überhitzt, Wissenschaftler sprechen von einem Durchlaufkonzept.“”

   Englishtest system, test facility, test equipment, test setup, test rig

   Españolprobaba el equipo, instalaciones de prueba, instalación de prueba, banco de pruebas

   Françaisinstallation de test, conception du test comprenait, tests de fonctionnement, banc d'essai

   Italianoimpianto di prova, banco di prova

   Portuguêsinstalação de teste, banco de testes

   Русскийиспытательная установка, тестовая установка

   Türkçetest tesisi, deney düzeneği

   Українськатестова установка, тестовий стенд

   Ελληνικάδοκιμαστική εγκατάσταση, πάγκος δοκιμών

   Tiếng Việtcơ sở thử nghiệm, băng thử nghiệm

   العربيةمنشأة اختبار, نظام اختبار
2. 2.

   Labor- oder großtechnische Einrichtung zur wissenschaftlichen Untersuchung elementarer Naturkonstanten

   • “„Die PANTER Testanlage besitzt außerdem noch eine weitere kleine Vakuumkammer, in der Thermalzyklen und Thermal-Vakuum-Tests zur Flug-Qualifikation von einzelnen Röntgeninstrumentierungen, aber auch von ganzen Satelliten-Subsystemen, durchgeführt werden können (z.B. im Rahmen des XMM-Newton Projekts).“”
   • “„Mit der Testanlage unseres Instituts können Luftfilterprüfungen in einem Luftvolumenstrombereich von 600 bis 5800m³/h bei einer maximalen Druckdifferenz des Prüflings (Filter) von 5000Pa (Pascal) durchgeführt werden. Die Testanlage ist für Filter mit Rahmenabmessungen von 610 x 610mm und einer Länge von 1000mm ausgelegt.“”
   • “„Die Testanlage wird vom Ministerium für Innovation, Wissenschaft, Forschung und Technologie des Landes Nordrhein-Westfalen gefördert.“”

   physics

   Englishcomponents test rig, fully automatic test system, test facility

   Españolprueba automática, instalación de laboratorio

   Françaisinstallation de laboratoire

   Italianostruttura di laboratorio

   Portuguêsinstalação laboratorial

   Русскийлабораторная установка

   Türkçelaboratuvar tesisi

   Українськалабораторна установка

   Ελληνικάεργαστηριακή εγκατάσταση

   Tiếng Việtcơ sở nghiên cứu

   العربيةمنشأة مختبرية