der Teppichknüpfer

Meanings

1. 1.

   jemand, der beruflich Fußbodenteppiche oder Wandteppiche knüpft

   • “Teppichknüpfer/innen sind Experten für den Entwurf und die Herstellung von handgefertigten Teppichen, Matten sowie Boden- und Wandläufern.”
   • “Auch Teppichreparaturen gehören in den Zuständigkeitsbereich von Teppichknüpfern und Teppichknüpferinnen.”
   • “Auf eine überregionale Zeitungsanzeige, in der ein erfahrener Anleiter für die künftigen Teppichknüpfer gesucht wurde, meldete sich der österreichische Textilfachmann Rudolf Stundl.”
   • “Zehn Jahre seien die jüngsten der Teppichknüpfer alt, sagen Campbewohner.”
   • “Der Name „al-Halladsch“ bedeutet der Teppichknüpfer.”

   Englishcarpetmaker, tapestry maker, carpet maker, carpet weaver, rug maker

   Españoltapicero, tejedor de alfombras

   Françaisnoueur de tapis, tisserand de tapis, fabricant de tapis

   Italianotessitore di tappeti, fabbricante di tappeti

   Portuguêstecelão de tapetes, fabricante de tapetes

   Русскийковровщик, ткач ковров

   Türkçehalı dokumacısı, halı yapımcısı

   Українськакилимар, ткач килимів

   Ελληνικάυφαντής χαλιών, κατασκευαστής χαλιών

   Tiếng Việtngười dệt thảm, thợ dệt thảm

   العربيةنساج السجاد, صانع السجاد