das Teppichbeet

Meanings

1. 1.

   flächig, dicht bepflanztes Beet, das in seiner Gesamtheit ein Muster/Motiv zeigt

   • “„Die regelmäßige, ornamentale Gestaltung der Platzfläche mit Teppichbeet und Denkmal unterstreicht den repräsentativen Charakter der umliegenden Bebauung.“”
   • “„Im Mittelgrund kontrastieren hell und dunkellaubige Gehölze, Silberpappeln betonen besondere Punkte in der künstlichen Natur, während sich im Vordergrund das leuchtende Teppichbeet auf grünem Gras bettet.“”

   Englishcarpet bed, mosaic bed

   Españoljardín de alfombra, parterre de alfombra

   Françaismassif de tapis, parterre de tapis

   Italianoaiuola a tappeto, aiuola mosaico

   Portuguêscanteiro de tapete, jardim tapete

   Русскийковровая клумба, цветник-ковер

   Türkçehalı bahçesi, halı çiçekliği

   Українськакилимове клумба, квітник-килим

   Ελληνικάχαλί κήπου, παρτέρι χαλιού

   Tiếng Việtvườn thảm, bồn hoa thảm

   العربيةحديقة سجادة, سرير سجادة