der Tender

Meanings

1. 1.

   Kriegsschiff, das für die Versorgung anderer Schiffe zuständig ist

   • “„Berücksichtigt werden sollte deshalb die Notwendigkeit, ein kostengünstiges System zu präsentieren, außerdem wollte die Marine keine Tender mehr mit 125 Mann Besatzung, wie dies bisher der Fall war.“”
   • “„Das 1. Ubootgeschwader verfügt noch über einen einzigen Tender, der exakt auf seine Bedürfnisse zugeschnitten ist, den Tender Main der Elbe-Klasse.“”

   Englishtender, supply ship

   Españoltender, buque de suministro

   Françaistender, navire de ravitaillement

   Italianotender, nave di rifornimento

   Portuguêsténder, tender, navio de suprimento

   Русскийтандем, судно снабжения

   Türkçetender, ikmal gemisi

   Українськатандем, судно постачання

   Ελληνικάtender, πλοίο εφοδιασμού

   Tiếng Việttender, tàu tiếp tế

   العربيةتندر, سفينة إمداد
2. 2.

   Vorratsbehälter einer Dampflokomotive

   • “„Wegen des großen Gewichtes haben die vergleichsweise kurzen Tender meist viele kurz hintereinander angeordnete Räder.“”
   • “„Im ersten Waggon des Güterzugs, gleich hinter dem Tender, liegt ein Mensch auf Stroh.“”

   Englishtender

   Españoltender

   Françaistender

   Italianotender

   Portuguêsaviso, tender

   Русскийтендер, тандем

   Türkçetender

   Українськатандем

   Ελληνικάtender

   Tiếng Việttender

   العربيةتندر