Meanings
- 1.
das Tempern; technisches Gerät, in dem etwas über längere Zeit gezielt erhitzt werden kann
- “„Temperöfen sind von einfachen Temperieraufgaben bis hin zur umfassenden Programmregelung geeignet.“”
- “„Temperöfen sorgen mit Hilfe einer gleichförmigen Temperatur für die Verteilung mechanischer Spannungen.“”
- “„Nach der Erhitzung im Temperofen bleiben gezielt Eigenschaften des Materials erhalten.“”
- “„Der Temperofen dient zum Tempern von Schaumstoffen und Verbundwerkstoffen.“”
Englishtemper oven, heat treatment furnaceEspañolhorno de temple, horno de tratamiento térmicoFrançaisfour de trempe, four de traitement thermiqueItalianoforno di tempra, forno di trattamento termicoPortuguêsforno de têmpera, forno de tratamento térmicoРусскийпечь для закалки, термообрабатывающая печьTürkçesertleştirme fırını, ısıtma fırınıУкраїнськапечі для загартування, термічна пічΕλληνικάφούρνος θερμικής επεξεργασίας, φούρνος για σκλήρυνσηTiếng Việtlò tôi, lò xử lý nhiệtالعربيةفرن التصلب, فرن المعالجة الحرارية
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Temperofen | die Temperöfen |
| accusative | den Temperofen | die Temperöfen |
| dative | dem Temperofen | den Temperöfen |
| genitive | des Temperofens | der Temperöfen |
Compound parts
- tempernVERBmodifier— to temper, to heat
- OfenNOUNhead— oven, stove, car, automobile, cave, cavern, rock formation, stone stack, Buda, Ofen, joint, spliff