der Telegrammstil

Meanings

1. 1.

   Ausdrucksweise, bei der die Nachricht unter Verletzung grammatischer Normen so kurz wie möglich gefasst wird

   • “„Zugleich mußte er mit sparsamsten Mitteln arbeiten: eindeutig für den Empfänger, aber ohne jedes überflüssige Zeichen, sozusagen im Telegrammstil.“”
   • “„Die Nachricht war im Telegrammstil abgefaßt.“”
   • “„Produziert in einem derartigen Telegrammstil, erweckt es vielleicht den Eindruck, als hätte ich mitten in einer Naturkatastrophe gesteckt, und meine Freunde wollten wissen, ob ich sie überlebte.“”
   • “„Deshalb spulte er alles, was er sagen wollte, in einem erregten Telegrammstil ab.“”

   Englishtelegraphic style, telegram style

   Españolestilo telegráfico, estilo de telegrama

   Françaisstyle télégraphique, style de télégramme

   Italianostile telegrafico, stile telegramma

   Portuguêsestilo telegráfico, estilo de telegrama

   Русскийтелеграфный стиль, стиль телеграммы

   Türkçetelgraf tarzı, telegram tarzı

   Українськателеграфний стиль, стиль телеграми

   Ελληνικάτηλεγραφικό στυλ, στυλ τηλεγραφήματος

   Tiếng Việtphong cách điện tín, kiểu điện tín

   العربيةأسلوب تلغرافي, أسلوب برقية