die Teilsprache

Meanings

1. 1.

   spezifische Ausprägung einer Sprache

   • “„Die deutsche Sprache besteht aus vielen unterschiedlichen Teilsprachen.“”
   • “„Sie ist eine Teilsprache, die nur einem jeweils begrenzten Kreis der Sprachgemeinschaft geläufig und verständlich ist.“”
   • “„In der deutschen sprachwissenschaftlichen Forschung erscheinen noch teilweise Benennungen wie Arbeitssprache, Berufssprache, Gruppensprache, Handwerkersprache, Sekundärsprache, Sondersprache, Standessprache oder Teilsprache, die Fachsprachen bezeichnen.“”
   • “„Auch diese Teilsprache ist kein völlig isoliertes Subsystem einer natürlichen Sprache – die meisten Worter einer natürlichen Sprache werden dann und wann gebraucht, wenn man moralische Urteile fällt.“”

   Englishdialect, variant

   Españoldialecto, variante

   Françaisdialecte, variante

   Italianodialetto, variante

   Portuguêsdialeto, variante

   Русскийдиалект, вариант

   Türkçelehçe, varyant

   Українськадіалект, варіант

   Ελληνικάδιάλεκτος, παραλλαγή

   Tiếng Việttiếng địa phương, biến thể

   العربيةلهجة, نوع
2. 2.

   bestimmte Sprache als Vertreterin einer Sprachgruppe

   • “„Als Hebräisch gilt die kanaanäische Teilsprache des nordwestlichen Zweigs der semitischen Sprache.“”
   • “„In dieses Gesamtbild fügt sich auch das Verbalsystem der drei rätoromanischen Teilsprachen: ...“”
   • “„Die nordostkaukasischen Sprachen (auch nachisch-dagestanische Sprachen) sind eine Sprachfamilie, deren Teilsprachen vor allem in den autonomen Republiken Tschetschenien, Inguschetien, Dagestan (Russische Föderation) sowie in geringer Zahl in Aserbaidschan und Georgien gesprochen werden.“”
   • “„Pro Teilsprache belaufen sich diese auf rund 500.000 Euro pro Jahr.“”

   Englishlanguage variety

   Españolvariedad lingüística

   Françaisvariété linguistique

   Italianovarietà linguistica

   Portuguêsvariedade linguística

   Русскийязыковая разновидность

   Türkçedil çeşidi

   Українськамовна різновидність

   Ελληνικάγλωσσική ποικιλία

   Tiếng Việtbiến thể ngôn ngữ

   العربيةنوع لغوي