der Techniker

Meanings

1. 1.

   an einer Hochschule oder Fachschule ausgebildete Fachkraft auf dem Gebiet der Technik

   • “„Der Techniker ist durch seine vorausgegangene praktische Berufsausbildung und seine zweijährige Technikerausbildung schnell und ohne lange Einarbeitungszeiten in den Unternehmen einsetzbar.“”
   • “„Um die geschützte Berufsbezeichnung Staatlich geprüfter Techniker führen zu dürfen, muss eine entsprechende Aufstiegsweiterbildung an einer Fachschule für Technik absolviert und das abschließende, staatliche Examen bestanden worden sein.“”
   • “„Alle öffentlichen und privaten Bauverwaltungen, welche von Juristen oder Unternehmern geleitet sind, stützen sich auf fachbeschränkt gebildete Techniker, […]“”

   Englishtechnician

   Españoltécnico

   Françaistechnicien

   Italianotecnico

   Portuguêstécnico

   Русскийтехник, инженер

   Türkçeteknisyen

   Українськатехнік

   Ελληνικάτεχνικός

   Tiếng Việtkỹ thuật viên

   العربيةفني

   
2. 2.

   qualifizierte Person, die in ihrem Fachgebiet als kompetent gilt und die mechanische Vorgehensweise sehr gut beherrscht

   • “Er hat schon viele Abfahrtsrennen gewonnen, weil er einfach ein brillanter Techniker ist.”
   • “Der junge Chinese begeistert bei seinem Klavierspiel als hervorragender Techniker.”

   Englishtechnician, specialist

   Españoltécnico, especialista

   Françaistechnicien, spécialiste

   Italianotecnico, specialista

   Portuguêstécnico, especialista

   Русскийтехник, специалист

   Türkçeteknisyen, uzman

   Українськатехнік, спеціаліст

   Ελληνικάτεχνικός, ειδικός

   Tiếng Việtkỹ thuật viên, chuyên gia

   العربيةفني, اختصاصي