Meanings
- 1.
Sportart, bei der zwei Mannschaften an den gegenseitigen Enden eines Taus/Seils versuchen, die jeweils andere auf die eigene Seite zu ziehen
Englishtug of warEspañoltirar de la cuerdaFrançaistir à la cordeItalianotiro alla funePortuguêspuxão de cordaРусскийперетягивание канатаTürkçeip atlamaУкраїнськаперетягування канатаΕλληνικάτραβήγματος του σκοινιούTiếng Việtkéo coالعربيةسحب الحبل- Synonyme
- Seilziehen
- Oberbegriffe
- Ziehen
- 2.
Aushandeln sehr unterschiedlicher Meinungen
- “„Wer wissen will, was für Probleme und Kompromisse Europa bevorstehen, sollte einen Blick auf das ewige Tauziehen zwischen den einzelnen Bundesstaaten und der zentralen Bundesregierung in Washington werfen: Die gleichen Probleme werden auf Europa zukommen.“”
Englishtug of war over opinions, contentious debateEspañoltirar de la cuerda de opinionesFrançaistir à la corde d'opinionsItalianodiscussione accesaPortuguêsdisputa de opiniõesРусскийперетягивание каната мненийTürkçefikir çatışmasıУкраїнськаперетягування каната думокΕλληνικάτραβήγματος του σκοινιού απόψεωνTiếng Việttranh cãiالعربيةسحب الحبل حول الآراء
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | das Tauziehen | — |
| Genitive | des Tauziehens | — |
| Dative | dem Tauziehen | — |
| Accusative | das Tauziehen | — |
Compound parts
- TauNOUNhead— dew
- ziehenVERBmodifier— to pull, to draw, to take out, to extract, to puff, to inhale, to paint, to prepare, to marinate, to cultivate, to grow, to move, to change location