Meanings
- 1.
Zeitraum mit Wetter, bei dem Schnee und Eis schmelzen
Englishthaw period, melting periodEspañolperíodo de deshielo, época de deshieloFrançaispériode de dégel, temps de dégelItalianoperiodo di disgelo, fase di disgeloPortuguêsperíodo de degelo, época de degeloРусскийпериод оттепели, время оттепелиTürkçeçözülme dönemi, buzların çözülme dönemiУкраїнськаперіод відлиги, час відлигиΕλληνικάπερίοδος απόψυξης, χρόνος απόψυξηςTiếng Việtthời kỳ tan băng, giai đoạn tan băngالعربيةفترة ذوبان الثلوج, فترة ذوبان الجليد - 2.
Zeit, die durch eine politische Entspannung/Lockerung geprägt ist
figurativeEnglishthaw periodEspañolperíodo de distensiónFrançaispériode de détenteItalianoperiodo di distensionePortuguêsperíodo de distensãoРусскийпериод разрядкиTürkçegevşeme dönemiУкраїнськаперіод розрядкиΕλληνικάπερίοδος χαλάρωσηςTiếng Việtthời kỳ hòa hoãnالعربيةفترة انفتاح سياسي - 3.
Zeitraum zwischen 1953 und 1964, in der die Sowjetunion und andere Staaten des Ostblocks ihren Bürgern mehr Freiheitsrechte zugestehen
- “„Erst seit der Tauwetterperiode widerfahren Rosenhauer staatliche Ehrungen, pünktlich beginnend 1956 mit dem Kunstpreis der Stadt Dresden.“”
no-pluralEnglishthaw periodEspañolperíodo de deshieloFrançaispériode de dégelItalianoperiodo di disgeloPortuguêsperíodo de degeloРусскийпериод оттепелиTürkçeçözülme dönemiУкраїнськаперіод відлигиΕλληνικάπερίοδος απόψυξηςTiếng Việtthời kỳ tan băngالعربيةفترة ذوبان الثلوج
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Tauwetterperiode | die Tauwetterperioden |
| accusative | die Tauwetterperiode | die Tauwetterperioden |
| dative | der Tauwetterperiode | den Tauwetterperioden |
| genitive | der Tauwetterperiode | der Tauwetterperioden |
Compound parts
- TauwetterNOUNmodifier— thaw, melting period, political thaw
- PeriodeNOUNhead— tide, period, phase, menstruation, cycle, repeating decimal, row, complex sentence