das Taufbecken

Meanings

1. 1.

   Behältnis, das in christlichen Kirchen der Taufe dient und mit geweihtem Wasser gefüllt ist

   • “Bei einer Taufe wird das Kind über das Taufbecken gehalten und mit Wasser benetzt.”
   • “„In Äthiopien ist es Brauch, den Täufling mit dem ganzen Körper ins Taufbecken zu tauchen.“”
   • “„Der Grossvater, der Patenstelle an dem Kinde übernommen hatte, fürchtete, den Kleinen fallen zu lassen und trug ihn zitternd um das ausgebeulte blecherne Taufbecken herum, um ihn dann Prinzessin Marja als der Patin zu übergeben.“”

   Englishfont, baptismal font

   Españolpila bautismal, fuente bautismal, pileta de bautismo

   Françaisfonts baptismaux, font baptismale, bassin de baptême

   Italianofonte battesimale, fontana battesimale, vasca battesimale

   Portuguêspia batismal, fontes batismal, bacia de batismo

   Русскийкрещальная чаша, баптистерий

   Türkçevaftiz havuzu, vaftiz çukuru

   Українськахрещальна купіль, купіль для хрещення

   Ελληνικάβαπτιστήριο, κρήνη βάπτισης

   Tiếng Việtbể rửa tội, máng rửa tội

   العربيةمغتسل, حوض المعمودية