Tape

Meanings

1. 1.

   Band, als Tonträger, Bildträger oder Datenträger

   • “Auf diesem Tape sind sie noch in der Originalbesetzung zu hören.”
   • “Wir könnten die Daten doch auf Tape oder CD auslagern.”

   Englishtape, cassette

   Españolcinta, casete

   Françaisbande magnétique, bande, tape, cassette

   Italianonastro, cassetta

   Portuguêsfita, cassete

   Русскийлента, кассета

   Türkçeşerit, kaset

   Українськастрічка, касета

   Ελληνικάταινία, κασετίνα

   Tiếng Việtbăng, băng cassette

   العربيةشريط, كاسيت
2. 2.

   Band, als starres/elastisches Verbands- oder Reparaturmaterial

   • “Ihre Schulter hatte sie mit Tape bandagiert.”
   • “Das durchgescheuerte Kabel versuchten sie mit Tape abzuisolieren.”

   Englishtape, adhesive tape

   Españolcinta, cinta adhesiva

   Françaisbande, ruban, ruban adhésif, bande adhésive

   Italianonastro, nastro adesivo

   Portuguêsfita, fita adesiva

   Русскийлента, клейкая лента

   Türkçebant, yapıştırıcı bant

   Українськастрічка, клейка стрічка

   Ελληνικάταινία, κολλητική ταινία

   Tiếng Việtbăng dính, băng keo

   العربيةشريط, شريط لاصق