die Tagung

Meanings

1. 1.

   (meist eintägiges) Treffen von Personen, die an einem bestimmten Thema arbeiten

   • “Hat sich die Tagung letzte Woche für Dich gelohnt?”
   • “„Auf einer Tagung in Stralsund fordern Wissenschaftler auch von Deutschland mehr Engagement.“”
   • “„Es gibt inzwischen so viele Tagungen über Kryptographie, daß kein einzelner Mensch sie mehr alle besuchen kann…“”
   • “„Nikolai wollte die Tagung gerade offiziell eröffnen, als vom nahen Kirchturm die Uhr neunmal schlug und anschließend alle Glocken zu läuten begannen.“”

   Englishconference, convention, meeting

   Españolcongreso, simposio, conferencia, reunión

   Françaiscongrès, conférence, réunion

   Italianoconvegno, congresso, conferenza, incontro

   Portuguêsconferência, reunião

   Русскийзаседание, конференция, встреча

   Türkçekongre, kurultay, oturum, konferans, toplantı

   Українськаконференція, засідання

   Ελληνικάσυνέδριο, διάσκεψη, συνάντηση

   Tiếng Việthội nghị, cuộc họp

   العربيةmuʔtamar, مؤتمر, اجتماع