Meanings
- 1.
nur Singular, besonders regelmäßig innerhalb eines Tages anstehende Arbeit oder zu erledigende Aufgaben
- “„Auch die Erwachsenen gingen äußerlich ihrem normalen Tagewerk nach.“”
- “„Mit Rührung wies sie in die Ecke hin, wo in der einzigen Stube das Pianoforte stand, an dem sie ihres verehrten Händels fromme Melodien ihrer Familie nach vollbrachtem Tagewerke vortrug.“”
Austrian GermanEnglishdaily tasks, day's workEspañoltareas diarias, trabajo del díaFrançaistâches quotidiennes, travail du jourItalianocompiti giornalieri, lavoro del giornoPortuguêstarefas diárias, trabalho do diaРусскийежедневные задачи, работа за деньTürkçegünlük işler, günün çalışmasıУкраїнськащоденні завдання, робота дняΕλληνικάκαθημερινές εργασίες, εργασία της ημέραςTiếng Việtcông việc hàng ngày, công việc trong ngàyالعربيةالمهام اليومية, عمل اليوم - 2.
an einem Tag erledigte Arbeit
Englishwork done in a dayEspañoltrabajo realizado en un díaFrançaistravail effectué en un jourItalianolavoro svolto in un giornoPortuguêstrabalho realizado em um diaРусскийработа, выполненная за деньTürkçebir günde yapılan işУкраїнськаробота, виконана за деньΕλληνικάεργασία που ολοκληρώθηκε σε μια μέραTiếng Việtcông việc hoàn thành trong một ngàyالعربيةالعمل المنجز في يوم - 3.
Plural unverändert, Maßeinheit für landwirtschaftlich genutzte Flächen, zirka 3000 Quadratmeter
- “„Bertradis von Bettinghausen genannt die Lipperodsche übereignet dem Kloster Liesborn zehn Tagewerk Ackerland zu Bettinghausen.“”
- “„Der Altenteiler behielt sich zudem die Nutzung der Mittelwiese von vier Tagewerk […] vor.“”
- “„Zehn Tagewerk Acker auf dem sogenannten Hölthale belegen.“”
archaicEnglishtagewerkEspañoltagewerkFrançaistagewerkItalianotagewerkPortuguêstagewerkРусскийтагеверкTürkçetagewerkУкраїнськатегервкΕλληνικάtagewerkTiếng Việttagewerkالعربيةتاجيرك
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Tagewerk | die Tagewerk |
| accusative | das Tagewerk | die Tagewerk |
| dative | dem Tagewerk | den Tagewerk |
| genitive | des Tagewerkes | der Tagewerk |