Meanings
- 1.
die einen Tag dauernde Reise
- “Die Familie Johannson macht jeden zweiten Sonntag eine Tagesreise ins Nachbarland.”
- “„Eine Tagesreise mit dem Kahn flussabwärts, und er wäre in Jorate.“”
- “„Einige Tagesreisen durch Ägypten genügen, um sich davon zu überzeugen, dass die Pharaonen nicht müde wurden, immer neue Tempel für ihre Götter zu errichten.“”
Englishday trip, one-day tripEspañolexcursión de un día, viaje de un díaFrançaisvoyage d'un jour, voyage d'une journée, excursion d'une journéeItalianogita di un giorno, viaggio di un giornoPortuguêspasseio de um dia, viagem de um diaРусскийоднодневная поездка, поездка на один деньTürkçegünlük gezi, bir günlük seyahatУкраїнськаодноденна поїздка, поїздка на один деньΕλληνικάημερήσια εκδρομή, ταξίδι μιας ημέραςTiếng Việtchuyến đi trong ngày, du lịch một ngàyالعربيةرحلة يومية, سفرة ليوم واحد - 2.
die an einem Tag zurücklegbare Strecke
- “„Sie waren meist 10 bis 12 Tagesreisen von der Hauptstadt entfernt und führten gewöhnlich über Hindernisse, über feuchtes Moorland und Flüsse, oder sie umkreisten ein felsiges Fjordende an einem abgelegenen Ort.“”
Englishdistance covered in a dayEspañoldistancia recorrida en un díaFrançaisdistance parcourue en une journéeItalianodistanza percorsa in un giornoPortuguêsdistância percorrida em um diaРусскийрасстояние, пройденное за деньTürkçebir günde kat edilen mesafeУкраїнськавідстань, пройдена за деньΕλληνικάαπόσταση που διανύεται σε μια μέραTiếng Việtquãng đường đi trong một ngàyالعربيةالمسافة المقطوعة في يوم واحد
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Tagesreise | die Tagesreisen |
| accusative | die Tagesreise | die Tagesreisen |
| dative | der Tagesreise | den Tagesreisen |
| genitive | der Tagesreise | der Tagesreisen |
Compound parts
- TagNOUNmodifier— day, period, menstruation, 24-hour period, diet, assembly, congress
- ReiseNOUNhead— travel, journey, trip, voyage