Meanings
- 1.
Besteck, Geschirr und Ziergegenstände aus Silber, mit denen festliche Tafeln eingedeckt werden
- “Für die anstehende Hochzeitsfeier wurde schon das Tafelsilber poliert.”
- “„Er war aus Preußen gekommen, um die ruritanische Armee zu reorganisieren, und nach kurzer Zeit in Begleitung der Gattin des Großkämmerers, zweier kostbarer Leuchter aus der Schloßkapelle und des Tafelsilbers der königlichen Garde südwärts verschwunden.“”
Englishsilver, silver plate, silverware, table silverEspañolplatería, platos de plataFrançaisargenterie, vaisselle en argentItalianoposate d'argento, argenteria, servizio di argentoPortuguêsprata de mesa, utensílios de prataРусскийсеребряная посуда, столовое сереброTürkçemasa gümüşü, gümüş sofra takımıУкраїнськастолове срібло, срібний посудΕλληνικάασημένια σκεύη, τραπεζικά ασημικάTiếng Việtbạc bàn, đồ bạcالعربيةفضة المائدة, أدوات فضية - 2.
wertvoller, kostbarer Besitz
- “„Er zeigt, was passieren kann, wenn eine Stadt ihr Tafelsilber an eine Heuschrecke verkauft – und dieses Tafelsilber fast alle bezahlbaren Wohnungen der Stadt sind.“”
figurativeEnglishsilverware, table silverEspañolplatería, plata de mesaFrançaisargenterie, vaisselle en argentItalianoargenteria, argento da tavolaPortuguêsprata de mesa, utensílios de prataРусскийстоловое серебро, серебряная посудаTürkçemasa gümüşü, gümüş sofra takımıУкраїнськастолове срібло, срібні прибориΕλληνικάασημένια σκεύη, τραπεζικά ασημικάTiếng Việtbạc bàn, đồ bạcالعربيةفضة المائدة, أدوات فضية
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Tafelsilber | — |
| accusative | das Tafelsilber | — |
| dative | dem Tafelsilber | — |
| genitive | des Tafelsilbers | — |
Compound parts
- TafelNOUNmodifier— tablet, bar, blackboard, chalkboard, board, table, banquet, chart, food bank, bulletin board
- SilberNOUNhead— silver, silverware, silver tableware, silver medal, silver color