das Tafelklavier

Meanings

1. 1.

   im 19. Jahrhundert verbreitete Form des Hammerklavieres, bei der die Saiten horizontal liegen und somit die tischähnliche Gestaltung des Instruments ermöglichen

   • “In jeden guten Bürgerhaushalt gehört ein anständiges Tafelklavier.”
   • “„Er schenkte ihr ein Tafelklavier und schickte sie in den Unterricht des Franz Anton Ries, der noch den jungen Beethoven unterrichtet hatte.“”

   Englishsquare piano, table piano, upright piano

   Españolpiano de mesa, piano vertical

   Françaispiano de table, piano droit

   Italianopiano da tavolo, piano verticale

   Portuguêspiano de mesa, piano vertical

   Русскийстольное пианино, вертикальное пианино

   Türkçemasa piyanosu, dikey piyano

   Українськастільний піаніно, вертикальне піаніно

   Ελληνικάπιάνο τραπεζιού, όρθιο πιάνο

   Tiếng Việtđàn piano bàn, đàn piano đứng

   العربيةبيانو طاولة, بيانو عمودي